Time waits for no translator.
この仕事、めちゃくちゃ大変そうだ。
念のため、徹夜してやるか…。
思ったより早く終わったな。
見直しもしたし、これで納品しよう。
「納期までまだ時間ありますよね。もう少し丁寧に仕上げられませんでしたか？」
未来まで待ってる
訳し終わったけど、納期までまだまだ時間あるぞ。
…！
念のため、納期直前に納品するか。
「お！ 時間をかけて丁寧に訳されてますね。次回もお願いします♪」
時をかける翻訳者
この仕事、めちゃくちゃ大変そうだ。
念のため、徹夜してやるか…。
思ったより早く終わったな。
見直しもしたし、これで納品しよう。
「納期までまだ時間ありますよね。もう少し丁寧に仕上げられませんでしたか？」
訳し終わったけど、納期までまだまだ時間あるぞ。
…！
念のため、納期直前に納品するか。
「お！ 時間をかけて丁寧に訳されてますね。次回もお願いします♪」